أمّاه

الصداقة

Sya'ir Sayyid Quthb

Sahabat,
Andainya kematianku ini kau tangisi
Pusaraku kau siram dengan air matamu
Maka di atas tulang belulangku yang sudah hancur luluh
Nyalakan obor untuk ummat ini
Dan ... lanjutkan gerak merebut kemenangan

Sahabat,
Kematianku hanyalah suatu perjalanan
Memenuhi panggilan kekasih yang merindu
Taman-taman indah di syurga Tuhan
Terhampar menanti
Burung burungnya berpesta menyambutku
Dan berbahagialah hidupku di sana

Sahabat,
Puaka kegelapan pasti 'kan lebur
Fajar 'kan menyingsing
Dan alam ini 'kan disinari cahaya lagi
Relakanlah rohku terbang menjelang rindunya
Jangan gentar berkelana ke alam abadi
Nun di sana ... cahaya fajar sedang memancar

Ya Allah, jika aku jatuh cinta......

Ya Allah, jika aku jatuh cinta,
cintakanlah aku pada seseorang yang melabuhkan cintanya pada-Mu,
agar bertambah kekuatan ku untuk mencintai-Mu.

Ya Muhaimin, jika aku jatuh cinta,
jagalah cintaku padanya agar tidak melebihi cintaku pada-Mu

Ya Allah, jika aku jatuh hati,
izinkanlah aku menyentuh hati seseorang yang hatinya tertaut pada-Mu,
agar tidak terjatuh aku dalam jurang cinta semu.

Ya Rabbana, jika aku jatuh hati,
jagalah hatiku padanya agar tidak berpaling pada hati-Mu.

Ya Rabbul Izzati, jika aku rindu,
rindukanlah aku pada seseorang yang merindui syahid di jalan-Mu.

Ya Allah, jika aku rindu,
jagalah rinduku padanya agar tidak lalai aku merindukan syurga-Mu.

Ya Allah, jika aku menikmati cinta kekasih-Mu,
janganlah kenikmatan itu melebihi kenikmatan indahnya bermunajat di sepertiga malam terakhirmu.

Ya Allah, jika aku jatuh hati pada kekasih-Mu,
jangan biarkan aku tertatih dan terjatuh dalam perjalanan panjang menyeru manusia kepada-Mu.

Ya Allah, jika Kau halalkan aku merindui kekasih-Mu,
jangan biarkan aku melampaui batas sehingga melupakan aku pada cinta hakiki dan rindu abadi hanya kepada-Mu.

Ya Allah Engkau mengetahui bahawa hati-hati ini telah berhimpun dalam cinta pada-Mu,
telah berjumpa pada taat pada-Mu,
telah bersatu dalam dakwah pada-MU,
telah berpadu dalam membela syariat-Mu.
Kukuhkanlah Ya Allah ikatannya.
Kekalkanlah cintanya.
Tunjukilah jalan-jalannya.
Penuhilah hati-hati ini dengan Nur-Mu yang tiada pernah pudar.
Lapangkanlah dada-dada kami dengan limpahan keimanan kepada-Mu dan keindahan bertawakal di jalan-Mu.

(As-Syahid Sayyid Qutb insya Allah)

أخي

أخي أنت حرٌ وراء السدود       أخي أنت حرٌ بتلك القيود

إذا كنت بالله مستعصما           فماذا يضيرك كيد العبيد

أخي ستبيد جيوش الظلام         و يشرق في الكون فجر جديد

فأطلق لروحك إشراقها            ترى الفجر يرمقنا من بعيد

أخي قد أصابك سهم ذليل       و غدرا رماك ذراعٌ كليل

ستُبترُ يوما فصبر جميل           و لم يَدْمَ بعدُ عرينُ الأسود

أخي قد سرت من يديك الدماء أبت أن تُشلّ بقيد الإماء

سترفعُ قُربانها ... للسماء         مخضبة بدماء الخلود

أخي هل تُراك سئمت الكفاح    و ألقيت عن كاهليك السلاح

فمن للضحايا يواسي الجراح      و يرفع راياتها من جديد

أخي هل سمعت أنين التراب     تدُكّ حَصاه جيوشُ الخراب

تُمَزقُ أحشاءه بالحراب           و تصفعهُ و هو صلب عنيد

أخي إنني اليوم صلب المراس    أدُك صخور الجبال الرواس

غدا سأشيح بفأس الخلاص       رءوس الأفاعي إلى أن تبيد

أخي إن ذرفت علىّ الدموع      و بللّت قبري بها في خشوع

فأوقد لهم من رفاتي الشموع      و سيروا بها نحو مجد تليد

أخي إن نمُتْ نلقَ أحبابنا          فروْضاتُ ربي أعدت لنا

و أطيارُها رفرفت حولنا            فطوبى لنا في ديار الخلود

أخي إنني ما سئمت الكفاح      و لا أنا أقيت عني السلاح

و إن طوقتني جيوشُ الظلام       فإني على ثقة ... بالصباح

و إني على ثقة من طريقي        إلى الله رب السنا و الشروق

فإن عافني السَّوقُ أو عَقّنِي        فإني أمين لعهدي الوثيق

أخي أخذوك على إثرنا            وفوج على إثر فجرٍ جديد

فإن أنا مُتّ فإني شهيد            و أنت ستمضي بنصر جديد

قد اختارنا الله ف دعوته          و إنا سنمضي على سُنته

فمنا الذين قضوا نحبهم           ومنا الحفيظ على ذِمته

أخي فامض لا تلتفت للوراء      طريقك قد خضبته الدماء

و لا تلتفت ههنا أو هناك         و لا تتطلع لغير السماء

فلسنا بطير مهيض الجناح        و لن نستذل .. و لن نستباح

و إني لأسمع صوت الدماء       قويا ينادي الكفاحَ الكفاح

سأثأرُ لكن لربٍ و دين            و أمضي على سنتي في يقين

فإما إلى النصر فوق الأنام         وإما إلى الله في الخالدين

Sya'ir Aminah Quthb

هل ترانا نلتقي ام انها … كانت اللقيا على أرض السرابِ
ثم ولت و تلاشى ظلها … و استحالت ذكريات للعذاب
هكذا يسأل قلبي كلما … طالت الايام من بعد غيابِ
فإذا طيفك يرنو بلسمـًا… و كأني في استماع للجوابِ

أولم نمضي على الحقِ معـًا ، كي يعود الخير للأرض اليبابِ
فمضينا في طريق شائك ، نتخلى فيه عن كل الرغابِ
و دفنا الشوق في اعماقنا ، و مضينا في رضاء و احتسابِ
قد تعاهدنا على السيرِ معـًـا ، ثم اعجلتَ مجيبـًا للذهابِ

حين ناداني رب منعم , لحياة في جنان ورحاب
و لقاء في نعيم دائم , بجنود الله مرحب الصحاب
قدموا الأرواح و العمر فدا , مستجيبين على غير ارتياب
فليعد قلبك من غفلاته , فلقاء الخلد في تلك الرحاب

أيها الراحل عُذرًا في شِكاتي ، فإلى طيفِك أنات عتابِ
قد تركت القلب يـدمي مثقلاا ، تائها في الليل في عمق الضباب
و اذا اطوي وحيدا حائرا ، اقطع الدرب طويلاً في اكتئابِ
و اذا الليل خضم موحش ، تتلاقى فيه امواج العذاب

لم يعد يبَرق في ليلي سَنااهُ ، قد توارت كل انوار الشهاب
غير اني سوف امضي مثلما ، كنت تلقاني في وجه الصعاب
سوف يمضي الرأس مرفوعا فلااااا ، يرتضى ضعفـًا بقولِ او جوابِ
سوف تحدوني دمااء عابقات ، قد انارت كل فج للذهاب